Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, её коллега-следователь, тоже стал капитаном, но для него это означало совсем другое. Из-за конфликта с начальством его разжаловали, и новое звание лишь подчеркнуло неудачу.
Для Кати это был важный шаг вперёд, признание её работы. Константин же воспринял ситуацию иначе – как несправедливое наказание. Хотя формально их должности сравнялись, настроение у них было совершенно разным.